kris lam

Уважаемые пользователи и Команда сайта DoramaKun, прошу, уважайте труд переводчиков. Теперь у вас есть возможность поблагодарить свою любимую фансаб-группу лично. Для Вас мы подготовили список всех фансаб-групп, чьи переводы есть на сайте. Прошу заметить, что сайт не размещает никаких аудиовизуальных материалов и не является их хранилищем, а только предоставляет ссылки. Это означает что мы не кодируем видео самостоятельно, не вшиваем субтитры и не выкладываем на видеосервисы. Другими словами DoramaKun - поисковая система, которая облегчает вам поиск на видеосервисах.

Имя: Хэйден Куо / Haden Kuo / Bea Hayden / Guo Biting / 郭碧婷
Профессия: актриса и модель
Дата рождения: 16 января 1984 года
Место рождения: Тайбей, Тайвань
Рост: 169 см
Вес: 45 кг
Группа крови: О
Знак зодиака: Козерог
Агентство: Qiyi Entertainment

The Fortune Buddies
Jin Chou Fu Lu Shou
勁抽福祿壽
Фартовые приятели
Джентльмены удачи


Год выпуска: 2011
Жанр: комедия
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 89 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Shu-Kai Chung
Перевод: русская озвучка от Колобок

Vulgaria
Shi Er Xing Zuo Li Qi Shi Jian
Cheap Movie
Вульгарная комедия
Вульгария

Год выпуска: 2012
Жанр: комедия
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 90 мин.
Страна: Китай
Режиссер: Edmond Pang
Перевод: Skyworker, закадровый текст читали DeadSno и den904 (релиз-группа "Колобок")
Возрастное ограничение: 18+

Healing Hearts
Hap Gwat Yan Sam
Xia Gu Ren Xin
俠骨仁心
Исцеляющие сердца

Год выпуска: 2000
Жанр: романтика, драма
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 107 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Tang Tut-Hei
Перевод: русские субтитры от Samjogo Subbing Squad

The Duel
Kuet chin chi gam ji din
Дуэль

Год выпуска: 2000
Жанр: экшн, приключения, комедия, фэнтези
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 106 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Andrew Lau
Перевод: русский закадровый
Возрастное ограничение: 18+

Радужное пламя
Rainbow Flame
Plerng See Roong
เพลิงสีรุ้ง

Год выпуска: 2009
Жанр: драма, романтика
Серии: 14 эпизодов по 95 мин.
Страна: Таиланд
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС

Love in the Buff
Love in a Puff 2
春嬌與志明
Chun Jiao Yu Zhi Ming
Chun Giu Yu Chi Ming
Любовь в сигаретном дыму 2
Любовь в затяжке 2 / Любовь нагишом

Год: 2012
Страна: Гонконг, Китай
Жанр: комедия, романтика, драма
Режиссер: Ho-Cheung Pang
Формат: полнометражный фильм, 112 мин.
Перевод: фансаб-группа Bears

Четверка
The Four
The Four Great Constables
Shao Nian Si Da Ming Bu
少年四大名捕

Год выпуска: 2008
Жанр: детектив, исторический, боевые искусства, романтика
Серии: 25 эпизодов
Страна: Гонконг
Режиссёр: Choi Chingsing / Чой Чинсин
Перевод: русские субтитры

Looking for Mr. Perfect
Looking for Mister Perfect
Kei Fung Dik Sau
Qi feng di shou
Мистер совершенство

Год выпуска: 2003
Жанр: драма, экшн, комедия, романтика
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 101 мин.
Страна: Гонконг, Малайзия
Режиссер: Ringo Lam
Продюсер: Johnnie To
Перевод: профессиональный (закадровый)

Love @ First Note
Love First Note
Luen Oi Chor Gor
恋爱初歌
Любовь с первой ноты


Год выпуска: 2006
Жанр: музыкальный, романтика
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 94 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Dennis Law
Перевод: русские субтитры

It Had To Be You
Hau bei tim sum
後備甜心
Это должна была быть ты

Год выпуска: 2005
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Формат: полнометражный фильм, 96 мин.
Страна: Гонконг
Режиссеры и авторы сценария: Maurice Li, Andrew Loo
Субтитры: Есть

Божественное дерево / Sendai Tree / Xian Tai You Shu
仙台有树 / 仙台有樹

Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: романтика, сянься, фэнтези
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Инь Тао / Yin Tao
Перевод: Fireflame, Mango, SecretStory
Озвучка: DubLik
Добавлено: 40 серия (субтитры); 40 (озвучка)

Черный дракон / Black Flame Dragon / Geunom Eun Heug Yeomlyong
그놈은 흑염룡

Страна: Южная Корея
Год: 2025
Жанр: романтика
Серии: 12 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Ли Су Хён / Lee Soo Hyun
Перевод: Last Snow
Озвучка: LE-Production
Добавлено: 12 серия; 12 серия (озвучка); 2 серия (авт)

Похищенная невеста

Qiang Lai De Xin Niang / Xiang Si Ling
相思令 / 抢来的新娘

Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: исторический, романтика, драма
Серий: 30 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Май Гуань Чжи / Mai Guan Zhi
Перевод: Fireflame, Луна, Mango, Два кота
Озвучка: Light Breeze, Dublik
Добавлено: 30 серия (субтитры), 13 серия (авт.),30 серия (озв.)

Замок во времени / City of Time / Time City / Shi Guang Zhi Cheng / Ai Yu Man Sen Lin
時光之城 / 时光之城

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика, комедия
Серии: 38 серий по 60 мин.
Канал: LaLa TV
Режиссёр: Чан Ка Лам / Chan Ka Lam
Перевод: TG MINIMVS, Чжан Чжэхань | Zhang Zhehan | 张哲瀚, Два Кота
Добавлено: 33 серия (субтитры); 24 серия (автосабы)

Вечная ночь звездной реки / Вечная ночь: Звездная река / Руководство по поимке чёрного лотоса / Yong Ye Xing He / The Guide to Capturing a Black Lotus / Hei Lian Hua Gong Lue Shou Ce
黑蓮花攻略手冊 / 永夜星河

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, фэнтези, приключения, исторический
Серии: 32 серии по 40 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чжао И Лун / Zhao Yi Long
Перевод: Fireflame, Mango
Озвучка: SlothSound, DubLik
Добавлено: 32 серия (субтитры); 32 серия (озвучка)

Moonlight Mystique / Bai Shuo Shang Shen / Zhu Yue / Bai Yue Fan Xing
白烁上神 / 逐月 / 白月梵星

Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: романтика, фэнтези, сянься
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Грэмми Чу / Chu Yui Bun
Перевод: Fireflame, Два Кота, Mango, Азалии
Озвучка: Dublik
Добавлено: 40 серия (субтитры); 17 серия (авт); 40 серия (озвучка)

Расцвет / Цветущий Шанхай / Flowers in Full Bloom / Blossoms / Fan Hua
繁花 / 王的女人谁敢

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: драма, романтика, исторический
Серии: 30 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Вон Кар Вай / Wong Kar Wai
Перевод: Fireflame, Asian Dragons, У ЛУН
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 1 серия (субтитры); 11 серия (озвучка)

Зонтик в тумане / История любви промасленного бумажного зонтика / Yi San Yan Yu
一伞烟雨 / 一傘煙雨

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: драма, фэнтези, романтика
Серии: 24 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Май Тянь / Mai Tian
Перевод: Fireflame
Озвучка: DubLik, Light Breeze
Добавлено: 22 серия (субтитры); 24 серия (озвучка); 12 серия (автоперевод)

Бушующее пламя / Exes & Missus / Dancing Flames
ลมเล่นไฟ

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2024
Жанр: драма, романтика, мелодрама
Серии: 18 эпизодов по 70 мин.
Канал: Channel 3
Режиссёр: Оат Воравудх Ниёмсап / Oat Voravudh Niyomsap
Перевод: Dark Love Stories, YOGA
Добавлено: 18 серия; 1 серия (озвучка)